-
1 rzeczowy ton
дельно тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rzeczowy ton
-
2 rzeczowy
прил.• важный• верный• вещевой• вещественный• действительный• дельный• значительный• истинный• настоящий• объективный• подлинный• предметный• реальный• существенный• сущий• фактический• фактичный* * *rzeczow|yЧ 1. вещественный, предметный;dowód \rzeczowy вещественное доказательство; katalog \rzeczowy предметный указатель;
2. дельный; деловой;\rzeczowyе pytanie дельный вопрос; \rzeczowy ton деловой тон
* * *1) веще́ственный, предме́тныйdowód rzeczowy — веще́ственное доказа́тельство
katalog rzeczowy — предме́тный указа́тель
2) де́льный; делово́йrzeczowe pytanie — де́льный вопро́с
rzeczowy ton — делово́й тон
См. также в других словарях:
rzeczowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rzeczowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do rzeczy, przedmiotów (a nie osób) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszający istotę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
